Jeszcze jeden piękny i porywający kawałek o Facebooku. Tym razem po czesku, więc niektórym z Was na pewno humor się poprawi, chociaż nabijanie się z cudzego języka jest, delikatnie mówiąc, niegrzeczne.

Dzięki pomocnym internetowym tłumaczom udało nam się ustalić, że „Píseň o Facebook Ihářích”, bo tak brzmi tytuł czeskiego rapu, jest piosenką o prawdomówności na portalu społecznościowym. A właściwie o tęsknocie za prawdomównością. Czeski artysta słusznie zauważa, że społecznościowe imperium jest rajem dla kłamców. Odkrywcze spostrzeżenie, które po czesku brzmi bardzo dosadnie.

Jakby ktoś był zainteresowany nauką tekstu, to my go mamy:

Prej jmenuješ se Lenka,a já Ti to věřil.
Koukal na Tvý fotky,ze svých měkkých peřin.
Ve stavu jsi nezadaná,já vycítil šanci.
Kluci co maj knírek jsou vážně velcí kanci.

Narozena v Jihlavě,a teď bydlíš v Telči.
Tělo máš tak úžasné,jsi stále více tenčí.
Je Ti přesně sedmnáct,máš dva tisíce alb.
Ty jsi moje princezna,a král našich kalb.
Přidej si mně do přátel – jsme vlastně oba stejní.

Napiš mi,šťouchni mě,a budem si věrní.
Klikni si,a sdílej vše na mojí zdi.
Jsme lháři na facebooku,co žijí online sny.
Sdílej se mnou život,vždyť nejsme žádní lháři.
Facebook je jen realita, co se jinak tváří.

A całość znajdziecie tu: http://www.karaoke-lyrics.net/l…

Wpis z archiwalnej wersji. Przepraszamy za ewentualne zmiany.